Non-English Resources

		This library logo and more (including Arabic, French, Russian, Spanish, Vietnamese and Chinese translations) available at https://cs.ala.org/@yourlibrary/download1.cfm

Sources for Materials | Translation & Language | Spanish Web Resources | Spanish Bestsellers

Sources for Materials:

• Asia for Kids - language textbooks, videos, audio cassettes, software, CD-ROMs, posters. Languages: Chinese (Mandarin & Cantonese), Japanese, Korean, Hmong, Vietnamese, Lao, Khmer (Cambodian), Tagalog, Thai, Spanish, Arabic, French & Indonesian.
• Bilingual Books for Kids, Inc - Written with Spanish and English appearing side-by-side, these books introduce bilingual skills, increase language and learning abilities and positively heighten awareness of many cultures.
• (More) bilingual lists from Association of American Publishers-To promote Day of the Child/Day of the Book
• Books without Borders - Books, videos and audiocassettes. Bilingual and in 7 languages - English, Chinese, French, German, Italian, Russian & Spanish.
• Bowker's Spanish Books in Print - spanish language books, audios & videos
• Children's Book Press : publisher of multicultural and bilingual children's picture books. (African American, Asian American, Latino/Chicano, Multicultural Anthologies, Native American).
• Children's Chinese/English Bilingual: For English or Chinese speaking children.
• Cinto Puntos Press : Publishing books from the U.S. / Mexico border, the American Southwest, and Mexico.
• Downtown Book Center: Spanish
• The German Book Center N.A., Inc. Offers at 10% library discount.
• Hispanic Books : Spanish-language informational and educational materials (books, periodicals, cassettes & talking books).
• Kamishibai for Kids - Traditional Japanese storytelling cards and theater.
• Lectorum Publications, Inc.: a division of Scholastic.Over 25,000 Spanish titles from more than 500 domestic and foreign publishers. Also publishes many children's books in Spanish language translations.
• Lee & Low Books - Multicultural literature & Spanish.
• Libros sin Fronteras : distributes Latin American and other Spanish language materials.
• Multicultural Books - Multicultural books and videos, bilingual and the following languages: Sapnish, French, Chinese, German, Arabic, Vietnamese, Korean, Persian, Russian, languages of India and more.
• Schoenhof's Foreign Books - Materials in over 700 languages & dialects, including Harry Potter in 42 languages.
• Spanish Audios : Large collection of personal development, business, and leadership audiobooks in Spanish.
• Tundra Books - French & Spanish materials.
• Tyer-A Book Distribution Co.: Spanish

Translation & Language:

• Translation services on the Internet
• Translate with Babel Fish from English to Spanish, to French, to German, to Italian, to Japanese, to Korean, to Portuguese, and back again. Also translation tips, how to translate your own text & how to translate a web page
• Spanish technical translation Includes a form to fill out for a cost and time estimate to translate your project
• Galindo Publicidad, Inc. http://www.translationsandmore.com/services.html Web pages, brochures, advertising copy ... Galindo Publicidad, Inc. will translate, edit, proofread, verify and adapt, copywrite, and desktop publish English documentation into the language of your choice. Send a fax or email of your press release, newsletter, brochure, and they will provide a free estimate.
• Multilingual Glossary of 47 commonly used library terms in English, Chinese, Korean, Japanese, French & Spanish.
• Spanish / English Library Glossary
• SOL (Spanish in Our Libraries)
• Spanish For Librarians
• Spanish Library Terminology
• Spanish Internet Terminology

Spanish web resources:

• 24horas.com Free email with many features, such as filtering, anti-spam protection, inline graphic viewing and more. Does not display advertisements.
• holaHoy.com Spanish online newspaper from Newsday.
• Lycos Estados Unidos Lycos search engine in Spanish.
• Tripod Americas Site is dedicated to the Spanish-speaking population in the US.
• Hot Internet Sites "En Espanol!" Resources for students who speak Spanish as their primary language and also links for students learning Spanish as a foreign language. Includes ESL links.
• Taller Hispano: Basic Spanish Study designed to identify appropriate and authentic materials and Spanish resources on the net that relate to selected cultural themes, topics, and vocabulary including the family, schools, pets & animals, travel and more.
• Office Depot
• Sears

MHLS Member Libraries: Add this resource to your library website for your Spanish speaking patrons

Home | Public Library Catalog | Calendar | Contacts | Services | Bulletins | Member Libraries | MHLS Board of Trustees | Web Site Index

Administration & Management | Resource Sharing & Millennium | Reference & Collection Development | Library Programming | Professional Development | Marketing, Advocacy & Funding | Youth Services | Trustee Resources